26 settembre 2010

Come leggere il greco-le lettere singole




Αα -Ββ-Γγ-Δδ-Εε-Ζζ-Ηη-Θθ-Ιι-Κκ-Λλ-Μμ-Νν-Ξξ-Οο-Ππ-Ρρ-Σσς*-Ττ-Υυ-Φφ-Χχ-Ψψ-Ωω
* La lettera ς è uguale a σ ma si incontra solo alla fine di una parola

Nell'alfabeto Greco ci sono 7 lettere vocali:
α-ε-η-ι-ο-υ-ω
&
17 lettere consonanti:
β-γ-δ-ζ-θ-κ-λ-μ-ν-ξ-π-ρ-σ-τ-φ-χ-ψ

Come leggere le lettere singole:
(NB: dove la lettera è in maiuscolo significa che c'è l'accento)
lettera-nome/simbolo fonetico-pronuncia
Αα - άλφα/Alfa- è sempre pronunciata αperta come a in ''padre'' , ''bar''
es: αγορά/ agorA = mercato
Ββ- βήτα/vIta- suona come v in ''violento''
es: βαλίτσα/valItsa = valigia
Γγ- γάμα/gAma- suona dolce y -come ''yes'' in inglese
es: γωνία / gonIa = angolo
es: γυναίκα / yinEka = donna
Δδ- δέλτα/dhElta- come dh aspirato ,cioè come th nell' inglese ''this'' , con la punta della lingua tra i denti
es: διαμέρισμα/dhiamErisma = appartamento
Εε- έψιλον/ Epsilon - e aperta come in ''metà'',in ''bene''
es: ενοίκιο/enIkio = affitto
Ζζ- ζήτα/ zIta- come la s sonora di ''rosa'' o di ''vaso''
Ηη - ήτα /Ita- come i in ''mite''
es:ηρεμία / iremIa =calma
Θθ - θήτα/ thIta- th aspirata come '' thanks'' in inglese
es: θάλασσα / thAlassa = mare
Ιι-γιώτα/yOta- come i in ''mite''
es: ιδιοκτήτης/ idhioktItis = proprietario
Κκ-κάπα/kApa- come c in ''cane''
es: καθαρός / katharOs = pulito
Λλ -λάμδα/lAmdha - suona come l in ''limone''
es: λέξη/ lEksi = parola
Μμ -μι/mi - come m in ''madre''
es: μάσκα/ mAska = maschera
Μν -νι/ni - come n in ''notte''
es: νερό / nerO = acqua
Ξξ - ξι/ksi - come x in ''taxi''
es: ξύλο/ ksIlo = legno
Οο- όμικρον/Omikron - come o in ''porta''
es: δρόμος/dhrOmos = strada
Ππ - πι/pi - come p in pane
es: πόρτα / pOrta = porta , παγωτό/ pagotO = gelato
Ρρ- ρο/ ro - come r in ''rete''
Σσς -σίγμα/sIgma -come s sorda in ''sano'' o '' vassoio''
es: σερβιτόρος / servitOros = cameriere, σβήστρα/svIstra= gomma
ΝB: è pronunciata come la s in ''svitato'' prima delle consonanti sonore β,γ,δ,μ
Ττ-ταυ- taf - come t in ''trattoria''
es: ταβέρνα/tavErna= trattoria
Υυ-ύψιλον/Ipsilon - come i in ''mite''
es: υπέροχος / ipErohos = splendido
Φφ-φι/fi - come f in ''fuoco''
es: φακός / fakOs = lente
Χχ -χι-/ hi-
prima della ε e della ι (e di tutti i suoni *e* ed *i*) suona quasi come la H aspirata nell'Inglese Houston (pron. Hiuston)
es: χαρά / harA = gioia , χελώνα / helOna= tartaruga
Ψψ-ψι/psi - come ps in ''psicologo''
es: ψωμί / psomI = pane
Ωω-ωμέγα/omEga - o aperta come in ''porta'', '' moto''
es: ώρα/ Ora = ora

Parole
αγορά/ agorA = mercato
βαλίτσα/valItsa = valigia
γωνία / gonIa = angolo , γυναίκα / yinEka = donna
διαμέρισμα/dhiamErisma = appartamento
ενοίκιο/enIkio = affitto
ηρεμία / iremIa =calma
θάλασσα / thAlassa = mare
ιδιοκτήτης/ idhioktItis = proprietario
καθαρός / katharOs = pulito
λέξη/ lEksi = parola
μάσκα/ mAska = maschera
νερό / nerO = acqua
ξύλο/ ksIlo = legno
δρόμος/dhrOmos = strada
πόρτα / pOrta = porta , παγωτό/ pagotO = gelato
σερβιτόρος / servitOros = cameriere, σβήστρα/svIstra= gomma
ταβέρνα/tavErna= trattoria
υπέροχος / ipErohos = splendido
φακός / fakOs = lente
χαρά / harA = gioia , χελώνα / helOna= tartaruga
ώρα/ Ora = ora

3 commenti: